Corte Borgo Mercatovecchio; fotografia di Guelfo Ajello.

Antico toponimo Contrade di San Pieri Martar.

Corte Borgo Mercatovecchio è un passaggio pedonale che collega via Sarpi a vicolo Sillio. Qui si trovano diversi negozi e locali molto amati dagli Udinesi, che ricorrono a questo attraversamento quasi come a una scorciatoia o a un passaggio segreto. Affascinante, in particolare, il modo in cui si intrecciano, in questa porzione di città, edifici moderni e costruzioni storiche, il tutto lambito dallo scorrere della Roggia, attraversabile grazie ad uno dei tanti suggestivi ponticcioli della città.